Закон

Определение

Положение

Постановление

Приказ

Распоряжение

Решение

Указ

Устав






www.lawsforall.ru / Приказ


Приказ Росрыболовства от 26.01.2009 № 48
"Об утверждении форм заявок о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях, рыболовства в учебных и культурно-просветительских целях, рыболовства в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биологических ресурсов и порядка их заполнения"
(Зарегистрировано в Минюсте РФ 31.03.2009 № 13632)

Официальная публикация в СМИ:
"Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти", № 18, 04.05.2009


   ------------------------------------------------------------------

--> примечание.
Начало действия документа - 15.05.2009.
   ------------------------------------------------------------------




Зарегистрировано в Минюсте РФ 31 марта 2009 г. № 13632
   ------------------------------------------------------------------


ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ

ПРИКАЗ
от 26 января 2009 г. № 48

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ
ЗАЯВОК О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ВОДНЫХ
БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ОТНЕСЕННЫХ К ОБЪЕКТАМ
РЫБОЛОВСТВА, В ПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
РЫБОЛОВСТВА В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И КОНТРОЛЬНЫХ
ЦЕЛЯХ, РЫБОЛОВСТВА В УЧЕБНЫХ И КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ
ЦЕЛЯХ, РЫБОЛОВСТВА В ЦЕЛЯХ РЫБОВОДСТВА, ВОСПРОИЗВОДСТВА
И АККЛИМАТИЗАЦИИ ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
И ПОРЯДКА ИХ ЗАПОЛНЕНИЯ

В целях реализации Постановления Правительства Российской Федерации от 15 октября 2008 года № 765 "О порядке подготовки и принятия решения о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, № 42, ст. 4836) приказываю:
1. Утвердить:
порядок заполнения заявок о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях, рыболовства в учебных и культурно-просветительских целях, рыболовства в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биологических ресурсов (приложение 1);
формы заявок о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях, рыболовства в учебных и культурно-просветительских целях, рыболовства в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биологических ресурсов (приложения 2, 3, 4).
2. Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за собой.

Руководитель
А.А.КРАЙНИЙ





Приложение 1
к Приказу Росрыболовства
от 26 января 2009 г. № 48

ПОРЯДОК
ЗАПОЛНЕНИЯ ЗАЯВОК О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ВОДНЫХ
БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ОТНЕСЕННЫХ К ОБЪЕКТАМ
РЫБОЛОВСТВА, В ПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
РЫБОЛОВСТВА В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И КОНТРОЛЬНЫХ
ЦЕЛЯХ, РЫБОЛОВСТВА В УЧЕБНЫХ И КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ
ЦЕЛЯХ, РЫБОЛОВСТВА В ЦЕЛЯХ РЫБОВОДСТВА, ВОСПРОИЗВОДСТВА
И АККЛИМАТИЗАЦИИ ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ

1. Настоящий Порядок определяет процедуру заполнения заявки о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях, рыболовства в учебных и культурно-просветительских целях, рыболовства в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биологических ресурсов (далее - заявка).
В целях получения водных биоресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях, рыболовства в учебных и культурно-просветительских целях, рыболовства в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биоресурсов граждане и юридические лица подают заявки по формам, утвержденным настоящим Приказом (приложения 2 - 4).
2. При составлении заявки заполняются все графы без помарок машинописным, в том числе компьютерным способом.
3. При отсутствии данных для внесения в какую-либо графу заявки необходимо в указанной графе проставить слово "нет". Наличие пустых граф не допускается (кроме случаев, предусмотренных в п. 6 настоящего Порядка).
4. Заявка подписывается:
а) руководителем организации или лицом, уполномоченным на подписание заявки, - для юридических лиц;
б) гражданином собственноручно - для граждан.
5. Подпись на заявке должна быть заверена в установленном законодательством порядке.
6. Колонка 5 пункта 4 заявок (приложения 2, 3) ("Координаты работ") может не заполняться в случае, если работы проводятся во внутренних водах Российской Федерации, за исключением внутренних морских вод.
Подпункт г) пункта 6 заявок (приложения 2, 3) заполняется в случае, если при осуществлении рыболовства в соответствующих целях будет использоваться арендованное судно.
7. К заявке прилагаются:
а) для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях:
программа выполнения научно-исследовательских работ, разработанная заявителем, согласованная и утвержденная в порядке, установленном Федеральным агентством по рыболовству;
заверенные в установленном законодательством Российской Федерации порядке копии документов, подтверждающих наличие у заявителя собственных или арендованных орудий лова, используемых для добычи (вылова) водных биоресурсов, с указанием их технических характеристик, необходимых для выполнения программы (если добычу (вылов) водных биоресурсов планируется осуществлять без использования судов);
заверенные в установленном законодательством Российской Федерации порядке копии документов, подтверждающих наличие у заявителя оборудования, используемого в научно-исследовательских и контрольных целях и необходимого для выполнения программы;
заверенные в установленном законодательством Российской Федерации порядке копии следующих документов, подтверждающих имущественные права заявителя на собственные или арендованные суда, плавающие под Государственным флагом Российской Федерации и зарегистрированные в установленном законодательством Российской Федерации порядке (в случае если рыболовство осуществляется с использованием судов):
свидетельство о праве собственности на судно - для судов с главным двигателем мощностью более 55 киловатт и валовой вместимостью более 80 регистровых тонн;
судовой билет - для судов с главным двигателем мощностью менее 55 киловатт и валовой вместимостью менее 80 регистровых тонн;
договор аренды - для арендованных судов;
б) для осуществления рыболовства в учебных и культурно- просветительских целях:
план учебных и культурно-просветительских работ, разработанный заявителем, согласованный и утвержденный в порядке, установленном Федеральным агентством по рыболовству;
заверенные в установленном законодательством Российской Федерации порядке копии документов, подтверждающих наличие у заявителя собственных или арендованных орудий лова, используемых для добычи (вылова) водных биоресурсов, с указанием их технических характеристик, необходимых для выполнения плана работ (если добычу (вылов) водных биоресурсов планируется осуществлять без использования судов);
заверенные в установленном законодательством Российской Федерации порядке копии следующих документов, подтверждающих имущественные права заявителя на собственные или арендованные суда, плавающие под Государственным флагом Российской Федерации и зарегистрированные в установленном законодательством Российской Федерации порядке (в случае если рыболовство осуществляется с использованием судов):
свидетельство о праве собственности на судно - для судов с главным двигателем мощностью более 55 киловатт и валовой вместимостью более 80 регистровых тонн;
судовой билет - для судов с главным двигателем мощностью менее 55 киловатт и валовой вместимостью менее 80 регистровых тонн;
договор аренды - для арендованных судов;
в) для осуществления рыболовства в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биоресурсов:
программа выполнения работ по рыбоводству, воспроизводству и акклиматизации водных биоресурсов, разработанная заявителем, согласованная и утвержденная в порядке, установленном Федеральным агентством по рыболовству;
документы, подтверждающие наличие у заявителя собственных или арендованных сооружений и (или) оборудования, используемых в целях рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биоресурсов, если программой по рыбоводству предусмотрено осуществление работ по искусственному воспроизводству водных биоресурсов или рыбоводству;
документ, обосновывающий проведение в установленном порядке мероприятий по акклиматизации водных биоресурсов, подготовленный научно-исследовательскими организациями, находящимися в ведении Федерального агентства по рыболовству, если программой по рыбоводству предусмотрено осуществление работ по акклиматизации водных биоресурсов.
8. В пункте 9 заявки о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыболовства в учебных и культурно-просветительских целях и в пункте 7 заявки о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных биологических ресурсов рекомендуется указывать срок представления отчета о результатах проведения мероприятий не более одного месяца со дня окончания работ.
9. В пункте 11 заявки о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях рекомендуется указывать:
срок представления отчета об объемах добытых (выловленных) водных биологических ресурсов, но не более одного месяца со дня окончания работ;
срок представления в территориальные органы Федерального агентства по рыболовству информации о результатах контрольных ловов, осуществляемых при добыче (вылове) водных биологических ресурсов в научно-исследовательских и контрольных целях, но не более двух суток после их осуществления;
срок представления информации или отчета о научных результатах исследований, осуществляемых при добыче (вылове) водных биологических ресурсов в научно-исследовательских и контрольных целях, но не более 6 месяцев, следующих за годом, в котором заявитель осуществлял добычу (вылов) водных биологических ресурсов.





Приложение 2
к Приказу Росрыболовства
от 26 января 2009 г. № 48

(Форма 1)

ЗАЯВКА
о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных
к объектам рыболовства, в пользование для осуществления
рыболовства в научно-исследовательских
и контрольных целях

1. Заявитель ______________________________________________________________
(для граждан - Ф.И.О. и сведения документа, удостоверяющего
личность, для юридических лиц - полное наименование,
юридический адрес, для всех заявителей - телефон, факс,
адрес электронной почты)

2. Сведения о соисполнителях:
юридические лица: _________________________________________________________
(полное наименование, государство, юридический адрес
и фактический адрес, телефон, факс, адрес
электронной почты)
граждане: _________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, гражданство, место и адрес работы,
телефон)

3. Сведения о видах водных биологических ресурсов, планируемых к изъятию:
___________________________________________________________________________
(русское и латинское название видов водных биологических ресурсов, пол,
стадия жизненного цикла)

4. Заявляемые объемы добычи (вылова) водных биологических ресурсов,
район работ, планируемые сроки и координаты работ, связанных с изъятием
водных биологических ресурсов:

   ----T-------------T---------------------T-------------T--------------T-----------¬

¦ № ¦ Вид водных ¦Объем добычи (вылова)¦Район работ ¦Координаты ¦Планируемые¦
¦ ¦биологических¦водных биологических ¦(рыбохозяйст-¦работ (геог- ¦ сроки ¦
¦ ¦ ресурсов ¦ресурсов (в тоннах), ¦венная зона ¦рафическая ¦ начала и ¦
¦ ¦ (русское и ¦для водорослей (в ¦(подзона), ¦широта и дол- ¦ окончания ¦
¦ ¦ латинское ¦тоннах - из расчета ¦водный ¦гота в гра- ¦ работ ¦
¦ ¦ название) ¦веса сырой массы), ¦объект) ¦дусах, минутах¦ (число, ¦
¦ ¦ ¦для крабов и крабои- ¦ ¦и долях минут)¦месяц, год)¦
¦ ¦ ¦дов (в тоннах и шту- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ках), для морских ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦млекопитающих (в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦штуках) ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+---------------------+-------------+--------------+-----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
L---+-------------+---------------------+-------------+--------------+------------


5. Сведения о программах научно-исследовательских работ, для реализации
которых запрашиваются объемы на добычу (вылов) водных биологических
ресурсов:
а) название программы научно-исследовательских работ ______________________
б) разработчик(и) программы научно-исследовательских работ (с указанием
Ф.И.О., должности, ученой степени и места работы)
___________________________________________________________________________
в) организации, утвердившие и согласовавшие программу работ (полное
наименование) _____________________________________________________________
г) цели и задачи проводимых работ _________________________________________
д) виды исследований (работ), краткая характеристика метода проведения
исследований ______________________________________________________________
е) информация об исполнении подобных исследований в предыдущие годы _______

6. Информация о судах, которые будут использоваться для осуществления
добычи (вылова) водных биологических ресурсов (заполняется для каждого
судна отдельно):
а) название, регистрационный номер и тип судна ____________________________
б) государство флага ______________________________________________________
в) судовладелец ___________________________________________________________
(официальное наименование организации, юридический адрес,
телефон, факс, адрес электронной почты)
г) номер и дата регистрации договора аренды судна (если судно
арендовано) _______________________________________________________________
д) порт приписки __________________________________________________________
е) сведения о нарушениях, допущенных судном за предыдущий календарный
год _______________________________________________________________________
ж) сведения о техническом оснащении судна (навигационное и поисковое
оборудование, средства связи с указанием производителя, марки прибора и его
технических характеристик) ________________________________________________
з) сведения о наличии системы контроля спутникового позиционирования
судна _____________________________________________________________________
и) планируемая численность научной группы на борту судна (с указанием
ФИО, места работы и должности) ____________________________________________

7. Орудия лова и научное оборудование (кроме поименованных в пункте 6)
настоящей заявки с указанием производителя, марки и технических
характеристик:
а) орудия лова (виды, количество, характеристика) _________________________
б) оборудование для биологических исследований ____________________________
в) оборудование для взятия проб воды, грунта, донных отложений,
биологических и других проб _______________________________________________
г) обитаемые и необитаемые подводные аппараты _____________________________
д) летательные аппараты ___________________________________________________
е) лабораторное оборудование ______________________________________________

8. Планируемое использование водных биологических ресурсов после
завершения работ:
а) пополнение музейных и научных коллекций ________________________________
б) уничтожение и утилизация _______________________________________________
в) иное ___________________________________________________________________

9. Планируемое использование результатов исследований (помимо указанных
в программе):
а) подготовка материалов общих допустимых уловов водных биологических
ресурсов и промысловых прогнозов __________________________________________
б) фундаментальные научные исследования ___________________________________
в) исследования в области охраны окружающей среды _________________________
г) использование в учебном процессе _______________________________________
д) иное ___________________________________________________________________

10. Сведения о планируемых публикациях и международных обменах данными
(указать материалы исследований, планируемые для открытой публикации,
передачи иностранным государствам (их юридическим лицам или гражданам),
международным организациям):
___________________________________________________________________________

11. Сроки представления и формы отчетов (не позднее сроков, указанных в
пункте 9 приложения 1 к настоящему Приказу) _______________________________

12. Приложение (с указанием всех прилагаемых документов): на ____ листах.

Дата _____________________ Подпись заявителя _________________

МП





Приложение 3
к Приказу Росрыболовства
от 26 января 2009 г. № 48

(Форма 2)

ЗАЯВКА
о предоставлении водных биологических ресурсов,
отнесенных к объектам рыболовства, в пользование
для осуществления рыболовства в учебных
и культурно-просветительских целях

1. Заявитель: _____________________________________________________________
(для граждан - Ф.И.О. и сведения документа, удостоверяющего
личность, для юридических лиц - полное наименование,
юридический адрес, для всех заявителей - телефон, факс,
адрес электронной почты)

2. Сведения о соисполнителях:
юридические лица: _________________________________________________________
(полное наименование, государство, юридический адрес
и фактический адрес, телефон, факс, адрес электронной
почты)
граждане: _________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, гражданство, место и адрес работы,
телефон)

3. Сведения о видах водных биологических ресурсов, планируемых к изъятию:
___________________________________________________________________________
(русское и латинское название видов водных биологических ресурсов, пол,
стадия жизненного цикла)

4. Заявляемые объемы добычи (вылова) водных биологических ресурсов, район
работ, планируемые сроки и координаты работ, связанных с изъятием водных
биологических ресурсов:

   ----T-------------T---------------------T-------------T--------------T-----------¬

¦ № ¦ Вид водных ¦Объем добычи (вылова)¦Район работ ¦Координаты ¦Планируемые¦
¦ ¦биологических¦водных биологических ¦(рыбохозяйст-¦работ (геог- ¦ сроки ¦
¦ ¦ ресурсов ¦ресурсов (в тоннах), ¦венная зона ¦рафическая ¦ начала и ¦
¦ ¦ (русское и ¦для водорослей (в ¦(подзона), ¦широта и дол- ¦ окончания ¦
¦ ¦ латинское ¦тоннах - из расчета ¦водный ¦гота в гра- ¦ работ ¦
¦ ¦ название) ¦веса сырой массы), ¦объект) ¦дусах, минутах¦ (число, ¦
¦ ¦ ¦для крабов и крабои- ¦ ¦и долях минут)¦месяц, год)¦
¦ ¦ ¦дов (в тоннах и шту- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ках), для морских ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦млекопитающих (в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦штуках) ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+---------------------+-------------+--------------+-----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
L---+-------------+---------------------+-------------+--------------+------------


5. Сведения о планах учебных и культурно-просветительских работ, для
реализации которых запрашиваются объемы на добычу (вылов) водных
биологических ресурсов:
а) название плана _________________________________________________________
б) разработчик(и) плана учебных и культурно-просветительских работ (с
указанием Ф.И.О., должности, ученой степени и места работы)
___________________________________________________________________________
в) организации, утвердившие и согласовавшие план работ (полное
наименование) _____________________________________________________________
г) цели и задачи проводимых работ _________________________________________
д) краткая характеристика метода сбора материала __________________________
е) информация об исполнении подобных работ в предыдущие годы ______________

6. Информация о судах, которые будут использоваться для осуществления
добычи (вылова) водных биологических ресурсов (заполняется для каждого
судна отдельно):
а) название, регистрационный номер и тип судна ____________________________
б) государство флага ______________________________________________________
в) судовладелец ___________________________________________________________
(официальное наименование организации, юридический адрес,
телефон, факс, адрес электронной почты)
г) номер и дата регистрации договора аренды судна (если судно
арендовано) _______________________________________________________________
д) порт приписки __________________________________________________________
е) сведения о нарушениях, допущенных судном за предыдущий календарный
год _______________________________________________________________________
ж) сведения о техническом оснащении судна (навигационное и поисковое
оборудование, средства связи с указанием производителя, марки прибора и его
технических характеристик) ________________________________________________
з) сведения о наличии системы контроля спутникового позиционирования
судна _____________________________________________________________________
и) планируемая численность научной группы на борту судна (с указанием
места работы и должности) _________________________________________________

7. Орудия лова и научное оборудование (кроме указанных в пункте 6)
настоящей заявки с указанием производителя, марки и технических
характеристик:
а) орудия лова (виды, количество, характеристика) _________________________
б) оборудование для биологических исследований ____________________________
в) оборудование для взятия проб воды, грунта, донных отложений,
биологических и других проб _______________________________________________
г) обитаемые и необитаемые подводные аппараты _____________________________
д) летательные аппараты ___________________________________________________
е) лабораторное оборудование ______________________________________________

8. Планируемое использование водных биологических ресурсов после
завершения работ:
а) формирование коллекционных материалов
для музеев, экспозиций, выставок __________________________________________
б) направление живых особей в зоопарки, цирки,
дельфинарии и океанариумы _________________________________________________
в) использование в учебном процессе
учебно-образовательских учреждений ________________________________________
г) уничтожение и утилизация _______________________________________________
д) иное ___________________________________________________________________

9. Срок представления отчета: (не позднее сроков, указанных в пункте 8
приложения 1 к настоящему Приказу) ________________________________________

10. Приложение (с указанием всех прилагаемых документов): на ____ листах.

Дата _____________________ Подпись заявителя _________________

МП





Приложение 4
к Приказу Росрыболовства
от 26 января 2009 г. № 48

(Форма 3)

ЗАЯВКА
о предоставлении водных биологических ресурсов, отнесенных
к объектам рыболовства, в пользование для осуществления
рыбоводства, воспроизводства и акклиматизации водных
биологических ресурсов

1. Заявитель: _____________________________________________________________
(для граждан - Ф.И.О. и сведения документа, удостоверяющего
личность, для юридических лиц - полное наименование,
юридический адрес, для всех заявителей - телефон, факс,
адрес электронной почты)

2. Сведения о видах водных биологических ресурсов, планируемых к изъятию:
___________________________________________________________________________
(русское и латинское название видов водных биологических ресурсов, пол,
стадия жизненного цикла)

3. Заявляемые объемы добычи (вылова) водных биологических ресурсов, район
работ, планируемые сроки работ, связанных с изъятием водных биологических
ресурсов:

   ----T------------------T---------------T------------------T---------------¬

¦ № ¦ Вид водных ¦ Объем добычи ¦ Район работ ¦ Планируемые ¦
¦ ¦ биологических ¦(вылова) водных¦(рыбохозяйственная¦ сроки начала и¦
¦ ¦ресурсов (русское ¦ биологических ¦ зона (подзона), ¦окончания работ¦
¦ ¦ и латинское ¦ ресурсов (в ¦ водный объект) ¦ (число, месяц,¦
¦ ¦ название) ¦ тоннах) ¦ ¦ год) ¦
+---+------------------+---------------+------------------+---------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
L---+------------------+---------------+------------------+----------------


4. Сведения о программах выполнения работ по рыбоводству,
воспроизводству и акклиматизации водных биологических ресурсов, для
реализации которых запрашиваются объемы на вылов (добычу) водных
биологических ресурсов:
а) название программы и ее разработчик, соисполнители (с указанием
Ф.И.О., должности, ученой степени и места работы) _________________________
б) планируемые объемы выпуска молоди (личинок) водных биоресурсов _________
в) информация об исполнении подобных работ в предыдущие годы ______________

5. Орудия лова (количество, виды, характеристика):

6. Планируемое использование водных биологических ресурсов после
завершения работ:
а) формирование ремонтно-маточных стад ____________________________________
б) для ведения рыбоводства (аквакультуры), в том числе
товарного рыбоводства _____________________________________________________
в) переработка ____________________________________________________________
г) реализация _____________________________________________________________
д) уничтожение и утилизация _______________________________________________
е) иное ___________________________________________________________________

7. Срок представления и форма отчета (не позднее одного месяца со дня
окончания работ) __________________________________________________________

8. Приложение (с указанием всех прилагаемых документов): на ____ листах.

Дата _____________________ Подпись заявителя _________________

МП


   ------------------------------------------------------------------

--------------------

Связаться с автором сайта: scomm@mail.ru